Hoy es el momento: Llene temprano sus planillas de impuestos para conseguir un rápido rembolso recomienda Tesorero del Estado de New Jersey

El Tesorero del Estado de New Jersey Andrew Sidamon-Eristoff, la Comisionada de Servicios Humanos Jennifer Vélez y el Secretario de Agricultura Douglas Fisher, se dirigieron a los contribuyentes de impuestos para informarles que ahora es el momento de solicitar temprano y con rapidez sus devoluciones pueden ayudar a más residentes vulnerables de New Jersey acceder a estos beneficios importantes.

“Los residentes de bajos ingresos puede acelerar los reembolsos o los pagos mediante el programa “Earned Income Tax Credit Program” (Créditos Tributarios por Ingresos), dijo el Tesorero Sidamon-Eristoff. "Un buen camino para que la declaración de las planillas de impuestos sea más fácil y más rápida es tomar ventaja de los recursos que presta la División de Impuestos vía internet que son gratuitos”, explicó Sidamon- Eristoff.

Personas de bajos ingresos y NJ Family Care
La Comisionada Vélez señaló que New Jersey facilita a la hora en que las personas de bajos ingresos puedan declarar sus impuestos matriculando a sus hijos en el programa NJ Family Care. Los contribuyentes simplemente pueden marcar una casilla en sus formularios de impuestos indicando que tienen niños sin seguro médico en casa.

“La vía rápida Iniciativa de elegibilidad Express Lane Eligibility Initiative) ayuda a los niños a obtener las inmunizaciones, chequeos regulares, recetas médicas y atención dental que necesitan para crecer sanos y fuertes", precisó la Comisionada Vélez. "Hasta el momento, estimamos que 5,000 niños se han unido al programa de descuento en la nómina". Para obtener más información acerca de FamilyCare, consulte la Pagina Web www.njfamilycare.org.

“Este año, los contribuyentes de New Jersey volverán a tener la oportunidad de donar una porción de sus rembolsos de impuestos 2011 o hacer una contribución al Fondo comunitario de Despensas de Alimentos (Community Food Pantry Fund ) a través ...